necessary

necessary
1. adjective
1) (indispensable) nötig; notwendig; unbedingt [Erfordernis]

patience is necessary for a teacher — ein Lehrer muss Geduld haben

it is not necessary for you to go — es ist nicht nötig od. notwendig, dass du gehst

it may be necessary for him to leave — vielleicht muss er gehen

do no more than is necessary — nur das Nötigste tun

do everything necessary — (that must be done) das Nötige od. Notwendige tun

2) (inevitable) zwangsläufig [Ergebnis, Folge]; zwingend [Schluss]
3)

a necessary evil — ein notwendiges Übel

2. noun

the necessaries of life — das Lebensnotwendige

will you do the necessary? — kümmerst du dich drum?

* * *
['nesisəri]
adjective
(needed; essential: Is it necessary to sign one's name?; I shall do all that is necessary.) notwendig
- academic.ru/49325/necessarily">necessarily
- necessitate
- necessity
* * *
nec·es·sary
[ˈnesəsəri, AM -seri]
I. adj nötig, notwendig, erforderlich
to make the \necessary arrangements die nötigen Vorbereitungen treffen
a \necessary evil ein notwendiges Übel
\necessary restructuring notwendige Umstrukturierung
strictly \necessary unbedingt nötig
to be \necessary notwendig sein
that won't be \necessary das ist nicht nötig
it's not \necessary [for you] to shout du brauchst nicht zu schreien
was it really \necessary for you to say that? musstest du das wirklich sagen?
to do what is \necessary alles Nötige tun
if \necessary wenn nötig
II. n
the \necessary das Nötige [o Notwendige]
are you going to do the \necessary or not? wirst du das Nötige erledigen oder nicht?; (money) das nötige Geld
the necessaries pl das Notwendige
* * *
['nesIsərI]
1. adj
1) notwendig, nötig, erforderlich (to, for für)

it is necessary to ... — man muss ...

is it really necessary for me to come too? — muss ich denn wirklich auch kommen?

it's not necessary for you to come —

it is necessary for him to be there — es ist nötig or notwendig, dass er da ist, er muss da sein

all the necessary qualifications — alle erforderlichen Qualifikationen

necessary condition — Voraussetzung f; (Logic) notwendige Voraussetzung

to be/become necessary to sb — jdm unentbehrlich sein/werden

to make it necessary for sb to do sth — es erforderlich machen, dass jd etw tut

if/when necessary — wenn nötig, nötigenfalls

where necessary —

you were rude to him, was that necessary? — du warst grob zu ihm, war das denn notwendig or nötig?

that won't be necessary — das wird nicht nötig sein

to make the necessary arrangements — die erforderlichen or notwendigen Maßnahmen treffen

to do everything necessary, to do whatever is necessary — alles Nötige tun

to do no more than is (strictly) necessary —

good food is necessary to health — gutes Essen ist für die Gesundheit notwendig

2) (= unavoidable) conclusion, change, result unausweichlich

we drew the necessary conclusions — wir haben die entsprechenden Schlüsse daraus gezogen

a necessary evil — ein notwendiges Übel

2. n
1) (inf

= what is needed) the necessary — das Notwendige

will you do the necessary? — wirst du das Notwendige or Nötige erledigen?

2) (inf

= money) the necessary — das nötige Kleingeld

3) usu pl

the necessary or necessaries — das Notwendige

* * *
necessary [ˈnesəsərı; US -ˌseriː]
A adj
1. notwendig, nötig, erforderlich (alle:
to, for für):
necessary for life lebensnotwendig;
it is necessary for me to do it ich muss es tun;
a necessary evil ein notwendiges Übel;
if necessary gegebenen-, not-, nötigenfalls
2. unvermeidlich, zwangsläufig, unumgänglich (Konsequenz etc)
3. unumstößlich (Wahrheit etc)
B s
1. Erfordernis n, Bedürfnis n:
necessaries of life Lebensbedarf m, -bedürfnisse, auch JUR für den Lebensunterhalt notwendige Dinge oder Aufwendungen;
be a necessary of life lebensnotwendig sein;
I haven’t got the necessary umg hum mir fehlt das nötige Kleingeld
2. the necessary das Unvermeidliche oder Unumgängliche
* * *
1. adjective
1) (indispensable) nötig; notwendig; unbedingt [Erfordernis]

patience is necessary for a teacher — ein Lehrer muss Geduld haben

it is not necessary for you to go — es ist nicht nötig od. notwendig, dass du gehst

it may be necessary for him to leave — vielleicht muss er gehen

do no more than is necessary — nur das Nötigste tun

do everything necessary — (that must be done) das Nötige od. Notwendige tun

2) (inevitable) zwangsläufig [Ergebnis, Folge]; zwingend [Schluss]
3)

a necessary evil — ein notwendiges Übel

2. noun

the necessaries of life — das Lebensnotwendige

will you do the necessary? — kümmerst du dich drum?

* * *
adj.
erforderlich adj.
notwendig (Mathematik) adj.
notwendig adj.
nötig adj.
wichtig adj.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • necessary — I (inescapable) adjective avoidless, certain, choiceless, compelling, constraining, decided, decreed, designated, destined, expected, fated, fateful, fixed, foreordained, imminent, impending, ineluctable, includible, inevitable, inexorable,… …   Law dictionary

  • Necessary — Nec es*sa*ry, a. [L. necessarius, from necesse unavoidable, necessary; of uncertain origin: cf. F. n[ e]cessaire.] 1. Such as must be; impossible to be otherwise; not to be avoided; inevitable. [1913 Webster] Death, a necessary end, Will come… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • necessary — [nes′ə ser΄ē] adj. [ME < L necessarius < necesse, unavoidable, necessary < ne , not + cedere, to give way: see CEDE] 1. that cannot be dispensed with; essential; indispensable [the nutriments necessary to life] 2. resulting from… …   English World dictionary

  • Necessary — may refer to: Something that is a required condition for something else to be the case, see necessary and sufficient condition. A necessary truth, something that cannot fail to be true, see logical possibility. An important task or essential… …   Wikipedia

  • necessary — ► ADJECTIVE 1) required to be done, achieved, or present; needed. 2) that must be; inevitable: a necessary result. ► NOUN 1) (necessaries) the basic requirements of life, such as food and warmth. 2) (the necessary) informal the action, item, or… …   English terms dictionary

  • Necessary — Nec es*sa*ry, n.; pl. {Necessaries}. 1. A thing that is necessary or indispensable to some purpose; something that one can not do without; a requisite; an essential; used chiefly in the plural; as, the necessaries of life. [1913 Webster] 2. A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • necessary — [adj1] essential all important, basic, binding, bottom line*, cardinal, chief, compelling, compulsory, crucial, decisive, de rigueur*, elementary, exigent, expedient, fundamental, imperative, incumbent on, indispensable, mandatory, momentous,… …   New thesaurus

  • necessary — necessary/contingent truths …   Philosophy dictionary

  • necessary — 1 *needful, requisite, indispensable, essential Analogous words: compelling or compulsory, obliging or obligatory, constraining (see corresponding verbs at FORCE): important, significant, momentous (see corresponding nouns at IMPORTANCE):… …   New Dictionary of Synonyms

  • necessary — ne|ces|sa|ry1 W1S1 [ˈnesısəri US seri] adj [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: necessarius, from necesse necessary , from ne not + cedere to give up ] 1.) something that is necessary is what you need to have or need to do →↑essential ▪ The booklet …   Dictionary of contemporary English

  • necessary — 1 adjective 1 something that is necessary is what you need to have or need to do; essential: I ll leave it to you to make all the necessary arrangements. (+ for): Food is necessary for life. | it is necessary (for sb) to do sth: It s not… …   Longman dictionary of contemporary English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”